안녕하세요!
코스모 유나 예요 🐍
알리 뽀개기 3탄!
요즘은 많이 좋아졌지만 한 2년 전쯤만 해도 알리를 사용할 때
이것저것 불편한 게 많았어요.
그중에 대표적인 것은 상품 검색!
알리는 한국어 버전이 지원된다고 해도 아직 어색한 표현(번역체)이 많아서
검색할 때 원하는 상품이 안 나오는 경우가 더러 있어요 😱
(우리나라 사람들 좀 고용해랏!👿)
그래서 가끔씩 중국어 번역 표현을 찾아보기도 하고
영어로 쓰기도 하고 이래저래 고생을 했었답니다..!
제 관심사 위주로 검색어 리스트 넣어봤어요!
필요하신 분들은 참고해주세요 💖
제품명 | 알리 검색어 |
귀찌 | 클립 귀걸이 / 조절 나사 귀걸이 |
눈썹 제모기 | 눈썹 면도기 |
원피스 | 한국 여성 드레스 |
머리띠 | 여자 머리 밴드 / 여자 머리띠 / 머리장식 |
곱창/머리끈 | 헤어밴드 / 탄성 헤어 밴드 / 고무 밴드 / 포니 테일 홀더 |
벨트 | 여성 가짜 가죽 벨트/ 허리띠 / 여성 벨트 |
티셔츠 | 크롭 탑 / 민소매 / 반소매 / 기본 여성 탑 / 티셔츠 / 티 |
나시 티 | 탑스 패딩 / 탑 / 여름 티셔츠 / 섹시 캐주얼 탱크 탑 / 캐미솔 |
수영복 / 래쉬가드 | 여성 수영복 / 어쉬 가드 / 점프 슈트 / 섹시한 비키니 / 원피스 수영복/ 하이 웨스트 수영복 / 높은 허리 비키니 / 푸시 업 비키니 |
여기서 !!! ✨추가 TIP✨을 좀 더 드리면
1. 각 검색어 앞에 2020 같은 그 해를 넣으면 신상 위주로 보실 수 있답니다!👍
2. 한국이라는 마법의 단어를 붙이면 촌스럽지 않은 디자인을 보실 수 있어요!👍
궁금하신 내용이 있으면 댓글로 남겨주세요 🥰
좋아요&구독은 사랑입니다💖
그럼 뱌뱌잉💖
반응형
'알.쓸.필.정' 카테고리의 다른 글
[알리 익스프레스] 판매자 스토어 추천 2편(feat.네일편) (0) | 2020.06.25 |
---|---|
[알리 익스프레스] 불량 판매자 클레임 진행 (feat. 환불받기) (0) | 2020.06.24 |
[알리 익스프레스] 판매자 스토어 추천/비추천 1편(feat.악세사리) (0) | 2020.06.24 |
[알리 익스프레스] 앱 설치 하기 (feat.언어&결제 설정) (0) | 2020.06.24 |
[알리 익스프레스] 회원가입 하기 (PC버전) (2) | 2020.06.24 |